занадто непотрібна парасоля / too useless umbrella

Це ж якою не потрібною має бути парасоля,
щоб її викинули прямо коли надворі дощить по-серйозному?

перша по-справжньому соціальна реклама / the first truly PSAs

Я подумала: по-справжньому соціальна реклама
не має впадати в око
вона має боляче бити прямо по мордє ліца!
Соорудила напрімєр макет:

рєбята, це ужас

і чому люди завжди виказують
масову позитивну реакцію на якийсь
атстой
і наоборот не виказують
ніякої реакції на те, що дійсно
варте щирої
послідовної
чистої
любови

ти прямо як я не знаю - спроби розділити

В Неділю ми з Жу йшли мімо магазіна Гастроном і
почули як молода особа не особо
інтєлєктуального віда
кричала вслід молодому чоловіку:
"Ну ты прямо как я не знаю"
Я подумала, що це можна було сказати
по-іншому:

ти прямо як я. не знаю...


ти - прямо! як?? я не знаю.


ти прямо? як я? не знаю...

мужик. >ec

улібайтєсь, клац клац! атлічьна! / smile, click click! excellent!

вода свята, тара абичьна / the water is holy, the dish is usual

черга за ласкою / waiting it's turn for caress

air only / лише для повітря

piece of ship / піс оф шіп

передзвони мені / ring me up

the grass must be courageous / трава має бути мужньою

краще б ми побільше спали / better if we slept much more

переорювання снігу / snow's cultivation

positive / позитивна

зуплутаність / confusion

to sit and to freeze / посидіти і померзнути

tea sneaker / чайні тапки

грр... ваф! ваф! ваф! / grr... vaf! vaf! vaf!

рамамбахарамамбурум / remember number of the room