43й, весна / 43rd, the spring

42й, всі ми там будемо / 42nd, once we all find ourselves there

41й, точки / 41st, dots

40й, Гомер / 40th, Ноmer

39й, вчителька / 39th, the teacher

38й, піп-ортодокс / 38th, оrthodox priest

37й, руда / 37th, miss Redhead

#

what a wonderful colour #feeede

36й, капризна особа / 36th, capricious person

небо

моя колишня чашка

34й і 35й, територіальна цілісність / 34th&35th, territorial integrity

болото

33й, тести / 33rd, tests

32й, один із тих чоловіків / 32nd, one of those men

31й, Всесвіт / 31st, the Universe

30й, дядя інженєр / 30th, uncle Engineer

29й, домогосподарка / 29th, the housewife

ахи

ніколи не чула 

з вуст чоловіка нічого

на кшталт: "ах, Ремарк…"

зате від жінок…

ах...

яка б не була, а все-таки весна

в живіт

риба

я хочу бути конструктивною
от рибу зліпила

а вона
розбилась

бля

про Бальзака і об'єктивність

Тільки переступивши межі умовностей можна наблизитись до об'єктивності.

Перечитую Бальзака. В нього якось занадто багато словєсної шелухі.

28й, старий мудрий / 28th, wise old man

27й, бешкетник / 27th, hellion

26й, женщина в годах / 26th, woman of fifty

25й, все - пісок / 25th, everything is sand

літо / summertime

 

(c) Юркла

24й, ти і я / 24th, you and me

23й, (під) лежачий камінь (вода не тече) / 23rd, a rolling stone (gathers no moss)

22й, втрачений мозок / 22nd, the lost brain

21й, сущєство / 21st, the essence

моря і ліси / the waters & the trees

чорні ягідки / black berries

заколісся

20й, дерево / 20th, the tree

осінь

(с) Женя-прекрасна

дев'ятнадцятий / the nineteenth one

вісімнадцятий, вікове / the eighteenth one, age rings

сімнадцятий / the seventeenth one

шістнадцятий / the sixteenth one

п'ятнадцятий / the fifteenth one

чотирнадцятий / the fourteenth one

тринадцятий / the thirteenth one

дванадцятий, природний відбір / the thirteenth one, natural selection

одинадцятий, дурна самотність / the eleventh one, stupid loneliness

десятий, рятівний круглий (парадоксальний) / the tenth one, lifesaver (paradoxical)

дев'ятий, об'єм-об'єм / the ninth one, volumetric volume

восьмий, бородань / the eighth one, the beardie

сьомий, втеча / the seventh one, escapement

шостий, форма / the sixth one, the shape

п'ятий, тихохід / the fifth one, snail